歡迎您光臨這個美麗蝴蝶秘密花園 http://butterfly.formosana.org/，台灣美麗夷洲協會。

【四分尾山社區初階解說志工培訓課程】

台灣美麗夷洲協會秘書長/翟慧美

               自101年起開始初階解說志工培訓，初期以培訓40名初階解說志工為主，並將40名培訓學員共分五組，分別為小瓢蟲組、藍鵲組、 鳳蝶組、五色鳥組、後花園組並以小組團隊分工合作方式開為

期三個月(12週) ，室內課24小時，室外課22小時共計46小時課程。

                                                五色鳥組作業封面設計/郭郁文

【江畔獨步尋花】

       唐/杜甫

          留連戲蝶時時舞， 

     自在嬌鶯恰恰啼。

                                                                                                                                            圖/翟慧美拍攝

【夢想的力量】

文 / 鄭維棕（作者為美麗夷洲協會常務理事，地方文史工作者，東海哲學博士生，萬金石汐止社區大學副校長）

                1993年9月，一位美國人莫坦森 (Greg Mortenson），走進了世界第二高峰喬戈裡峰（一般通稱為K2），他是一個登山高手，爬上K2將是他人生的另一個登山高峰。

莫坦森來到偏遠的巴基斯坦登上這座世界第二高峰，主要的目的是因為要紀念他因癲癇症去世的姐姐，他要透過這次征服世界第二高峰的壯舉，把想念化作行動，在一個偏遠且危險的登山活動中，用一種最有意義的方式來紀念已逝的姐姐。

然而，在攻頂峰還有幾百公尺的地方，突來的不適疾病迫使莫坦森和他的登山隊撤退。身心非常疲憊的莫坦森在下撤途中迷路了，也幾乎走頭無路，他跟他的挑夫跌跌撞撞地來到了一個巴基斯坦小村莊科爾費。在那裡，熱心的村民接待他並照顧他康復。康復以後，有一天，他問起了村子裡學校的情況。莫坦森說：「他們非常窘迫也很不情願讓我知道，但最後他們還是帶我走到村子的後面。我看到82個孩子跪在結霜的地上很吃力的用小木棍在地上學習寫字！」，而一個名叫ChoCho的小女孩走過來對莫坦森說：「這裡很冷，你能不能幫我們建一所學校？」。村長哈吉說道，村裡沒有學校，只能一起用鄰村的老師來教書，並且只能就地取材在地上學習。

莫坦森曾在非洲著名高峰乞力馬札羅峰的山坡上長大。他的父親建立了一座醫院，母親開辦了一所國際學校。莫坦森對於貧困並不陌生，但科爾費村莊小女孩的呼喚卻深深的觸動了他的心弦，讓他在回美國後決定發起對科爾費這個小村莊建立學校。

                                                                                                                    圖/ 摘自維基百科

四分尾山靜夜

本會活動專員/謝明蒔

夜裡沉沉的黑帶領我們進入華麗的殿堂，

無尾目青蛙此起彼落的喧嘩。

在這裡您可以貪心的許下任何願望，

腹斑蛙一定都給!

直翅目螽斯夜裡摩拳擦掌，

繼續紡織，

鱗翅目蛾害羞躲在黑暗中，

等待燈光下炫麗登場。

同翅目蟪蛄好整以暇飛舞著，

唧唧笑看今日春秋。

                                                                                                                                                                                                           謝明蒔製圖

【咏蛺蝶】

 南朝(梁)/簡文帝蕭綱

 復此從鳳蝶，
 雙雙花上飛； 
 寄語相知者，
 同心終莫違。

                                                                            溫海濤拍攝 　

四分尾山森態萬花筒-花花世界-串心花

秘書長 / 翟慧美

【花花世界】~ 串心花 

           在這四分尾山生態園區內所見的串心花，有段感人的愛情故事………

【志工培訓】

101年起在林務局經費補助下本會分別邀請各界講師分別於步道、人文、生態課程爲學員授課，藉由各各不同講師豐富的學術與實務經驗，及風趣生動的講課情形，令參與志工培訓課程的學員們獲益良多。

呂碧鳳老師室內講授蕨類的基本辨識課程

大家跟隨呂碧鳳老師的腳步在險處發現蕨地逢生的韌性

呂碧鳳老師除了室內講授蕨類課程後，立馬帶領學員戶外踏查進入蕨妙世界

【自然資源踏查】

秘書長 / 翟慧美

汐止四分尾山擁有豐富的植物與生態資源，101年起邀請各領域專業老師帶領物種踏查工作，參與調查人員不論是在人員調度及工作分配上充分展現出「可以溝通、可以成全」，對老師鑑定物種名稱及特性是「句句入耳」，逐一紀錄到的物種更加豐富了我們對身處自然生態環境的認識。

陳超仁老師(黃衫)的帶領下，自然資源調查人員(秀峰國小老師們)無不仔細拍照及記錄所見的蕨類物種。

         【好花共賞】 

                枳椇  -  鼠李科Rhamnaceae

        Hovenia acerba   Lindley, Bot. Reg. 6: t. 501. 1820.

   農委會林業試驗所副研究員退休/呂勝由博士

枳椇俗稱“拐棗”，其果柄厚，含有豐富的糖，可用於釀酒和製糖；果實可入藥清涼利尿。現代醫學研究表明，枳椇子含葡萄糖、果糖、硝酸鉀、過氧化物酶等。枳椇子(種子)及其復方能顯著降低乙醇在血液中的濃度，促進乙醇的清除，消除酒後體內產生的過量自由基，阻礙過氧化脂質的形成，從而減輕乙醇對肝組織的損傷，避免酒精中毒導致各種代謝異常，誘發各種疾病。此外，枳椇子還是消化人體過多脂肪的保健果品，常吃可以減肥健美。枳椇木材也是很好的建築和家具用材。