歡迎您光臨這個美麗蝴蝶秘密花園 http://butterfly.formosana.org/，台灣美麗夷洲協會。

四分尾山森態萬花筒-拯救五色小小鳥

文/翟慧美(台灣美麗夷洲協會秘書長)

    一如往常，在山林中我們不時會聽到”咯嘞咯嘞”、 ”咯嘞咯嘞”五色鳥的叫聲。這天從斑蝶谷竟發現其中有個五色鳥的家…倒了！此時驚覺不妙，3隻小小鳥還在嗎？大家似乎彼此心有靈犀，快步往”鳥地方”前進，抵達時放下心頭一陣驚，還好看得到朝上的”家門”，門邊一隻竹節蟲，不知是否是鳥媽媽銜來的食物或是牠自投鳥巢，被飢餓的小小鳥給逮住了呢？不得而知，但總是為眼前抖動的鳥生命感到高興。

倒在地上的小小五色鳥家                                圖/翟慧美拍攝

四分尾山森態萬花筒-單帶蛺蝶

噓 ~我們可是同種的單帶蛺蝶(交尾中)喔                                      圖/翟慧美拍攝

四分尾山森態萬花筒-蝴蝶自然資源調查小組

接受解說培訓的志工們，大家利用假日相招一起入山林，運用培訓時所學的相關知識，展現在自然資源調查工作中。一則以溫故知新，再則加強訓練觀察實務的經驗累積，還能休閒兼養生，可說一舉數得。

來來來，蝴蝶蝶種要拍照求證，大自然要學的可多著呢!            圖/翟慧美拍攝

解說志工培訓~青蛙生態夜間觀察

文/謝明蒔

    傍晚約莫六點左右來到四分尾山上，巧遇夕陽，享受難得在山林間用餐的漫妙時光。今日期待夜間觀察的人們還不少呢!

    夜裡走在人龍之後，看到的其實不多，不如仔細聽牠們在說什麼~

「咯咯咯咯咯咯…」錯抱時「嘎」 ~黑眶蟾蜍

遭受攻擊或錯抱時「勾、勾、勾」 ~盤古蟾蜍

       四分尾山眺望大台北市         圖/謝明蒔拍攝

四分尾山森態萬花筒-植物-鷗蔓

         鷗蔓開花，瞧 一旁葉上不知是哪隻斑蝶媽媽產下的卵 ?      圖/翟慧美拍攝

【閩南語褒歌】~ 相思樹

門口一叢相思叢，

相思病落唔知儂，

先生來看講無望，

搭心來看好咚咚。

註：早期製炭燒製過程長達數週，通常會搭建工寮留守，若夫妻輪流看顧常無法相守，頗符合「相思」之意。

 黃絨球形的相思樹花                         圖/翟慧美拍攝                 

【閩南語褒歌】~ 十大功勞

囡仔吃了勤讀書；

大人吃了展功夫；

老人吃了不蝦蛄；

女人吃了固皮膚；

賭鬼吃了嚨袂輸…

褒歌：為早期臺灣人在日常生活或工作場合，互相酬唱應和的民間歌謠。其生活化、趣味化的表現風格，予人十足的在地親切感。

                                                 圖/謝明蒔拍攝

【我們的解說志工培訓課程】

 文/翟慧美(台灣美麗夷洲協會秘書長)

    本計畫之推動，除了邀請各界講師共13位講師分別於步道、人文、生態課程每週六2小時室內課之外，並進行室內課後2小時戶外社區林業初體驗的課程，讓學員真正走入森林，在大自然的教室去呼吸、觀察、觸摸、認識、感受並學習與大自然對話。12週初階解說志工培訓課程結束，學員們對於社區自然資源有了進一步的認識；並對於擔任社區林業解說志工的內涵與倫理，及自然生態保育觀念的發展趨勢等都有初步瞭解。

【在地人說在地事】~汐止大崎腳坪九九金斗懸案

文/溫海濤(台灣美麗夷洲協會理事長)

九九金斗崖上懸，百年已過無人詢；

少小驚見逢人問，只應金斗皆九九；

往來古道半世紀，年近花甲碑祠顯；

道盡乙未戌臺事，烈骨守土百余年；

酷似湘民留遺命，魂懸崖上盼歸鄉；

九九年損余無幾，歸與不歸無打緊；

戌臺使命寶島行，羽化成蝶南北巡。

將軍一去·湘軍戌臺往事

注：金斗（閩南語骨罎）

汐止聖覺寺自圓法師發心籌資蓋了納骨塔，將金斗甕有個安身立命之處。

左起:謝方一(湖南電視台、深圳電視台、海南電視台記者)，廖學廣(前立委)

右起:柯雲騰(台灣名編劇)，溫海濤(台灣美麗夷洲協會理事長)

謝方一老師拿起大崎腳半山壁尚存的金斗甕，仔細端詳年代.....

【四分尾山森態萬花筒】-我思我見-隨筆

 文/吳宗輝(四分尾山解說志工培訓學員)

  美麗夷洲藏珍寶，

 四分尾山蘊物種，

 世外桃源一方舟。